git-compat-util.h: use apparently more common __sgi macro to detect SGI IRIX