submodule--helper: replace connect-gitdir-workingtree by ensure-core-worktree