index-pack: check .gitmodules files with --strict