git-p4: handle files with shell metacharacters