lockfile.c: add a new public function unable_to_lock_message