bash prompt: avoid command substitution when finalizing gitstring