setup: unify repository version callbacks