submodule: fix NULL correctness in renamed broken submodules