git-gui: fix error popup when doing blame -> "Show History Context"