tree-diff: don't assume compare_tree_entry() returns -1,0,1