t6036: add a failed conflict detection case: regular files, different modes