clone: allow --branch to take a tag