git-svn: detect and fail gracefully when dcommitting to a void