git-p4: raise exceptions from p4CmdList based on error from p4 server