completion: simplify __git_remotes()