travis-ci: don't run the test suite as root in the 32 bit Linux build