whitespace: add tab-in-indent support for --whitespace=fix