commit-graph: create git-commit-graph builtin