gitweb: Decode long title for link tooltips