git-am: print fair error message when format detection fails