t5550: break submodule config test into multiple sub-tests