commit-graph: check consistency of fanout table