builtin/fetch.c: ignore merge config when not fetching from branch's remote