strbuf_read(): skip unnecessary strbuf_grow() at eof