diff.c: Ensure "index $from..$to" line contains unambiguous SHA1s