color.h: remove obsolete comment about limitations on Windows