t5501-*.sh: Fix url passed to clone in setup test