autoconf: Add configure target to main Makefile