unpack-trees: add a note about path invalidation