quote-stress-test: offer to test quoting arguments for MSYS2 sh