directory rename detection: testcases exploring possibly suboptimal merges