notes: don't leak memory in git_config_get_notes_strategy