test-read-cache.c: prepare_repo_settings after config init