Use xstrdup instead of strdup in builtin-{tar,zip}-tree.c