fast-import: don't allow to tag empty branch