reset: improve mixed reset error message when in a bare repo