remote: write correct fetch spec when renaming remote 'remote'