xdiff/xhistogram: pass arguments directly to fall_back_to_classic_diff