test-tool run-command testsuite: get shell from env