unpack-trees: make sparse path messages sound like warnings