gitweb: Make use of the $git_dir variable at sub git_get_project_url_list