ident.c: read /etc/mailname with strbuf_getline()