Teach git-remote to update existing remotes by fetching from them