ref_transaction_update(): remove "have_old" parameter