git-send-email: honor $PATH for sendmail binary