mingw: avoid memory leak when splitting PATH