count-objects: add -H option to humanize sizes