merge-{ort,recursive}: remove add_submodule_odb()