bash prompt: avoid command substitution when checking for untracked files