configure: remove checking for HMAC_CTX_cleanup